• Martes 20 Noviembre 2018
  • 20:13:33
  • Tipo de Cambio $18.25 - $19.10
  • 14°C - 58°F
  1. Martes 20 Noviembre 2018
  2. 20:13:33
  3. Tipo de Cambio $18.25 - $19.10
  4. 14°C - 58°F
  5. Siguenos en Facebook - eldiariodechihuahua.mx
  6. Siguenos en Twitter - eldiariodechihuahua.mx

Internacional

Joven murió al caer de un ‘bungee’ por culpa del “mal inglés” del instructor

Agencias | Lunes 26 Junio 2017 | 23:09 hrs

Agencias |

El precario inglés de un instructor de ‘bungee jumping’ provocó que una joven saltara y perdiera la vida en la región de Cantabria, España.

Así lo revelaron documentos de un tribunal. Vera Mol, de 17 años, entendió “now jump (ahora salta)” por  “no jump (no saltes)” cuando cayó del puente en Cabezón de la Sal. La joven no estaba asegurada a nada pese a tener una soga en su pierna. La tragedia ocurrió en 2015.

Los jueces calificaron que el inglés del instructor era “macarrónico”.

Vera Mol, la víctima. Suministrada.
La investigación halló que el instructor debió decir ‘Don’t jump’ para evitar confusiones. El puente tampoco estaba autorizado para esos saltos.

La compañía a cargo de los saltos dijo que fue un accidente.

Este es un espacio de opinión abierto, sin embargo, los comentarios no deberán contener lenguaje soez ni ataques personales, de lo contrario serán eliminados.






Estás utilizando AdBlocker D: Quizás te interese este artículo